CZECH (cz)

34-litera, includes every non-ASCII letter

příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské kódy

DANISH (da)

76-litera
quiz contestants were eating strawbery with cream while Wolther the circus clown played on xylophone

quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Wolther spillede på xylofon

42-litera, © Bjørn A. BOJESEN
naŭza pro drinkejo kaj viskio la vulpo ekmanĝis meksikan kecalon

sløj af pub og whisky åd ræven en mexicansk quetzal

29-litera, © Bjørn A. BOJESEN
longdaŭra televid-kvizo kun jutlanda ularo en - ekzemple - la necesejo de insulo Ærø

lang tv-quiz med jysk hob på fx ærø wc

GERMAN (de)

From Karl PENTZLIN (Kochel am See, Bavaria, Germany): "This German phrase is suited for display by a Fraktur (broken letter) font. It contains: all common three-letter ligatures: ffi ffl fft and all two-letter ligatures required by the Duden for Fraktur typesetting: ch ck ff fi fl ft ll ſch ſi ſſ ſt tz (all in a manner such they are not part of a three-letter ligature), one example of f-l where German typesetting rules prohibit ligating (marked by a ZWNJ), and all German letters a...z, ä, ö, ü, ß, ſ [long s] (all in a manner such they are not part of a two-letter Fraktur ligature)."

Im finſteren Jagdſchloß am offenen Felsquellwaſſer patzte der affig‐flatterhafte kauzig‐höfliche Bäcker über ſeinem verſifften kniffligen C‐Xylophon.

51-litera
wrongful practicing of xylophone music tortures every larger dwarf

falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg

52-litera
twelve boxing fighters hunted Eva across the great dike of Sylt

zwölf Boxkämpfer jagten Eva quer über den großen Sylter Deich

38-litera
yes certainly, too much syntax does torment weak(?) heads

ja gewiß doch quält zuviel Syntax mürbe Köpfe

33-litera, only ASCII
Sylvia dares quickly the joke at Pforzheim

Sylvia wagt quick den Jux bei Pforzheim

24-litera vorto, includes every non-ASCII letter (lacks jqvwxy)
fuel oil recoil absorber

heizölrückstoßabdämpfung

17-litera, includes every non-ASCII letter (lacks cdijklmopqtvwxyz)

Grüße aus Bärenhöfe

ENGLISH (en)

35-litera

the quick brown fox jumps over the lazy dog

29-litera

quick wafting zephyrs vex bold Jim

26-litera

cwm fjord bank glyphs vex't quiz
New job: fix Mr. Gluck's hazy TV, PDQ!
squdgy fez, blank jimp crwth vox! (© Claude SHANNON)
phlegms fyrd wuz qvint jackbox
zing, vext cwm fly jabs Kurd qoph

ESPERANTO (eo)

53-litera
according to Ludwig Zamenhof, fresh Czech food with spices tastes good

laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj

40-litera, maybe every halfdecent smutty choir song makes a human type happy

eble ĉiu kvazaŭdeca fuŝĥoraĵ' ĝojigas homtipon

32-litera, from the sce forum

he, miĥĉj', ĵaŭdgrafbluzpec' vektŝanĝos!

16-litera, includes all non-ASCII

eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde

SPANISH (es)

Contains every letter and every accent, but not every combination of vowel + acute

el pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro

FRENCH (fr)

includes âà éêèë îï ô ûùü ÿ œæ ç

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume sur son île intérieure, à côté de l'alcôve ovoïde, où les bûches se consument dans l'âtre, ce qui lui permet de penser à la cænogenèse de l'être dont il est question dans la cause ambiguë entendue à Moÿ, dans un capharnaüm qui, pense-t-il, diminue çà et là la qualité de son œuvre.

99-litera, includes âàä éêèë îï ôö ûùü ÿ œæ ç

Le cœur déçu mais l'âme plutôt naïve, Louÿs rêva de crapaüter en canoë au delà des îles, près du mälström où brûlent les novæ.

91-litera, includes âà éêèë îï ô ùû œæ ç

Les naïfs ægithales hâtifs pondant à Noël où il gèle sont sûrs d'être déçus et de voir leurs drôles d'œufs abîmés.

70-litera, includes â éêèë îï ô ùûü œ ç

l'île exiguë
Où l'obèse jury mûr
Fête l'haï volapük,
Âne ex aéquo au whist,
Ôtez ce vœu déçu.

37-litera, only ASCII
take this old whisky to the blond judge who is smoking

portez ce vieux whisky au juge blond qui fume

IRISH (ga)

64-litera, includes áḃċḋéḟġíṁóṗṡṫú (lacks chmp)
with h-es: 73-litera, includes áéíóú

an ḃfuil do ċroí ag bualaḋ ó ḟaitíos an ġrá a ṁeall lena ṗóg éada ó ṡlí do leasa ṫú?

50-litera, includes ÁḋÉḟġÍṁóÓṫÚ and even v (lacks fmt ḃḋṗṡ)
with h-es: 55-litera, includes ÁÉÍóÓÚ and even v

D'ḟuascail Íosa Úrṁac na hÓiġe Beannaiṫe pór Éava agus Áḋaiṁ

HUNGARIAN (hu)

21-litera, only every non-ASCII letter
flood-proof mirror-drilling machine

árvíztűrő tükörfúrógép

ISLANDA (is)

40-litera

kæmi ný öxi hér ykist þjófum nú bæði víl og ádrepa

28-litera, lacks several ASCII letters

sævör grét áðan því úlpan var ónýt

HEBREW (iw)

40-litera

?דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא לו חברה איך הקליטה

JAPANESE (jp)

Hiragana (Iroha)

いろはにほへとちりぬるを
わかよたれそつねならむ
うゐのおくやまけふこえて
あさきゆめみしゑひもせす

Katakana

イロハニホヘトチリヌルヲワカヨタレソツネナラム
ウヰノオクヤマケフコエテアサキユメミシヱヒモセスン

LATIN (la)

42-litera, Jim REEDS
plena je riĉaĵoj kartago prifestis libian triumfon

gaza frequens libycos duxit karthagos triumphos

DUTCH (nl)

40-litera
swedish ex-VIP, quite fond of quantum physics

zweedse ex-vip, behoorlijk gek op quantumfysica

38-litera
saĝa linko de paĉjo toleris pie la fortan akvedukton

pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct

35-litera, uzita en WordPerfect
filmkvizo malordigis kleran eks-joganon

filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wijs

31-litera
sexy by body, though scared by the swimsuit

sexy qua lijf, doch bang voor 't zwempak

28-litera (or 29 including the digraph ĳ by using wĳfje instead of wijf)
his stupid exquiz-wife quickly brought chicken

z'n dom exquis wijf bracht vlug kip

26-litera (el 26)
wife lures you, or otherwise her dad, using a so-called sexy bra

wijf lokt u, c.q. 'r pa, dmv 'n zg. sexy b.h.

POLISH (pl)

32-litera (el 32)
to push a hedgehog or eight bins of figs in this boat

pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig

PORTUGUESE (pt)

61-litera, foras ghjkuwyz, includes àâéóôõúü (?)

o próximo vôo à noite sobre o Atlântico, põe freqüentemente o único médico

RUSSIAN (ru)

43-litera
Would a citrus live in the bushes of south? Yes, but only a fake one!

В чащах юга жил-бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляръ!

SLOVAK (sk)

77-litera, foras cfglmqwxyz, includes äáčďéíĺľňôóŕúšťýž (?)

starý kôň na hŕbe kníh žuje tíško povädnuté ruže, na stĺpe sa ďateľ učí kvákať novú ódu o živote

SWEDISH (sv)

44-litera, includes åäö

flygande bäckasiner söka strax hwila på mjuka tuvor

THAI (th)

[--------------------------|------------------------]
๏ เป็นมนุษย์สุดประเสริฐเลิศคุณค่า  กว่าบรรดาฝูงสัตว์เดรัจฉาน
จงฝ่าฟันพัฒนาวิชาการ           อย่าล้างผลาญฤๅเข่นฆ่าบีฑาใคร
ไม่ถือโทษโกรธแช่งซัดฮึดฮัดด่า     หัดอภัยเหมือนกีฬาอัชฌาสัย
ปฏิบัติประพฤติกฎกำหนดใจ        พูดจาให้จ๊ะๆ จ๋าๆ น่าฟังเอย ฯ

LAPPISH

40-litera, inkluzivas ŧđgáŋčž, foras bcfhknpqwxyz (???)

vuol Ruoŧa geđggiid leat máŋga luosa ja čuovžža